استناد پرانتزی در نوشتار آکادمیک چیست؟
اگر قبلاً از این نوع نقل قول استفاده نکرده اید، ممکن است کمی پیچیده به نظر برسد. با این حال، با دیدن چند نمونه، همه چیز آسان تر می شود. همچنین به عنوان استناد “در متن” نیز شناخته می شود، به این معنی که زمانی استفاده می شود که شما یک نقل قول مستقیم ارائه می دهید یا متنی را که در حال استفاده است بازنویسی می کنید. به عبارت ساده، یک استناد پرانتزی برای مواردی استفاده می شود که با درج بخشی از متن درست در مقاله خود، به چیزی اشاره می کنید که در منبع دیگری با آن مواجه شده اید. در اکثر موارد، باید خلاصه، نقل قول یا نقل قولی از منبع دیگری ارائه کنید. هنگامی که از یک نقل قول درون متنی در مقاله خود استفاده می کنید، همیشه یک ورودی متناظر ارائه دهید که در فهرست آثار ذکر شده یا منابع شما ذکر شده و منعکس شده است.
همانطور که قبلاً حدس زده اید، اگر نقل قول مستقیم باشد، ضروری است که نقل قول های پرانتزی خود را به روشی دقیق و بدون تغییر معنی ارائه کنید. از طرف دیگر، برای حفظ ایده اصلی، چیزها را بر این اساس ترجمه کنید. هدف در اینجا این است که به مخاطبان هدف خود اطلاعاتی در مورد اثر مورد استناد ارائه دهید، در مورد تاریخ ایجاد آن بگویید، و شماره صفحه را در صورت وجود و در صورت وجود ارائه دهید. به این ترتیب خوانندگان شما می توانند با مراجعه به صفحه منابع شما منبع اصلی را آسان تر پیدا کنند.
قوانین استناد پرانتزی در قالب‌های APA و MLA
استناد پرانتزی MLA:
هنگامی که یک نویسنده دارید، در اینجا نحوه انجام استناد پرانتزی آورده شده است:
(آخرین نام نویسنده شماره صفحه)
- دو نویسنده در MLA:
(نام خانوادگی و نام خانوادگی شماره صفحه)
- سه نویسنده و بیشتر:
(نام خانوادگی و همکاران شماره صفحه)
- هنگامی که نویسنده ای شناخته شده ندارید، باید از موارد زیر استفاده کنید:
(شماره صفحه نام سازمان)
(«عنوان مقاله» شماره صفحه)
- نویسندگان شرکت:
(موزه ملی 23)
(ایالات متحده، گزارش اداره مالیات 224)
- منبعی با سردبیر:
(نام خانوادگی شماره صفحه)
- منابع مختلف:
(نام خانوادگی شماره صفحه، نام خانوادگی شماره صفحه)
استناد پرانتزی APA:
در اینجا نحوه استناد به انواع مختلف منابع در ویرایش هفتم APA آورده شده است:
- یک نویسنده:
(نام خانوادگی، سال)
- دو نویسنده:
(نام و نام خانوادگی، سال)
- سه تا پنج نویسنده:
شما باید برای اولین بار از همه نویسندگان استناد کنید، اما هنگام استفاده از همه نقل قول های آینده خود، از “و همکاران” استفاده کنید.
- نویسندگان شش و بیشتر:
(نام خانوادگی، و همکاران، سال)
- نویسنده گروه با مخفف:
(وزارت آموزش و پرورش [MOE]، سال) برای اولین استناد شما
(MOE، سال) برای همه استنادهای بعدی.
- نویسنده گروه (سازمان) بدون مخفف:
(HealthTimes, Year)
- بدون نویسنده
( عنوان مقاله ، سال)
مثال‌های استنادی پرانتزی (MLA و APA)
حال اجازه دهید با مثال های واقعی در مورد نحوه استناد در پرانتز ادامه دهیم:
مثال‌های استناد پرانتزی MLA:
- بدون نویسنده
اگر متنی از منبع بزرگتری دارید که در آن گنجانده شده است:
(“بهشت گمشده” 223)
اگر فقط عنوان یک مقاله باشد، یک استناد به این شکل خواهد بود:
(چیزهای عجیب 27)
- یک نویسنده واحد:
(جونز 12)
- دو نویسنده
(استیپ و میلز 79)
- سه نویسنده و بیشتر
(لانگه و همکاران 34)
- نویسندگان شرکتی
(موزه هوانوردی 300)
(امارات متحده عربی، بخش حبیب 210)
- منبع با یک ویرایشگر مثال استناد پرانتزی:
(پادشاه 26)
- دو منبع مختلف برای یک استناد
(سمیک 13؛ داونز 98)
مثال‌های استناد پرانتزی APA:
- یک نویسنده
(توماس، 2021)
- دو نویسنده:
(کین و لرد، 2009، ص32)
- سه تا پنج نویسنده
(وید و همکاران، 2004)
- شش یا بیشتر نویسنده
(لیک وود و همکاران، 1995)
- نویسنده گروه با مخفف
نقل قول اول:
(وزارت دفاع [وزارت دفاع]، 2019)
برای همه موارد بعدی به صورت پرانتزی ذکر کنید:
(MOD، 2019)
نویسنده گروه بدون مخفف
(Henriksen Corp، 2018)
- بدون نویسنده
( چرا راه را می دانیم ، 2009)
به یاد داشته باشید که شما باید فقط زمانی که در فهرست منابع شما ایتالیک هستند، در نقل قول های پرانتزی APA، حروف کج اضافه کنید! استناد درون متنی باید از حروف عنوان مانند مثال بالا استفاده کند.
بدون نظر