فرمت MLA Style چیست؟

MLA مخفف قالب سبک نوشتن است که توسط انجمن زبان مدرن (از این رو نام آن!) برای مطالعات آکادمیک و اهداف علمی ایجاد شده است. این سازمان راهنمای ویژه ای را منتشر می کند که عمدتاً بر قوانینی تمرکز دارد که هنگام کار با تکالیف دانشگاهی و مطالعات ادبیات باید رعایت شوند. در حالی که همیشه بستگی به این دارد که دقیقاً چه چیزی را می خواهید مطالعه یا تحقیق کنید، ممکن است از شما خواسته شود مقاله یا گزارشی را در MLA ارسال کنید. این بدان معنی است که شما باید استنادات را به روشی خاص ارائه دهید، یک طرح کلی صفحه ایجاد کنید و تمام قوانین مربوطه را که در کتاب راهنمای MLA ذکر شده است، رعایت کنید. همانطور که ممکن است بدانید، یک استاد دانشگاهی معمولی ممکن است از شما بخواهد که یک فرمت استنادی APA، هاروارد یا شیکاگو را انتخاب کنید، اما این بار ما بر نحوه استناد در MLA به تنهایی در قالب متن تمرکز خواهیم کرد.

قالب سبک MLA اغلب به عنوان در دسترس ترین سبک استناد در نظر گرفته می شود، که تا حدی درست است زیرا اکثر دانشجویان دانشگاه های آمریکایی با آن آشنا می شوند، زیرا آنها با مقدمه ای بر مطالعات یا کلاس انگلیسی سر و کار دارند که بر سبک های استناد و نگارش صحیح تمرکز دارد. درک نحوه کار کردن کارها برای دانش آموزان نسبتاً آسان تر می شود زیرا آنها یک الگو دارند و باید تکالیف 1-2 صفحه را ارسال کنند. همانطور که در اندکی خواهید آموخت، مقالات استنادی MLA همیشه شامل بخش‌های استنادی درون متنی در متن مقاله شما و یک لیست خاص «آثار ذکر شده» است که باید در پایان مقاله دانشگاهی خود ارائه دهید.

تعریف تغییرات فرمت MLA

با تمرکز بر کتاب راهنمای اخیر MLA برای ویرایش نهم، ممکن است به راحتی با نگاه کردن به صفحات بی شمار احساس سردرگمی و گمراهی کنید. اجازه نده که شما را بترساند! از آنجایی که مربیان MLA آخرین نسخه خود را در آوریل 2021 منتشر کردند، این نسخه عمدتاً حاوی به‌روزرسانی‌های اساسی بود زیرا قوانین فعلی تغییرات و ویژگی‌های خاصی را معرفی می‌کردند که قبلاً در دسترس نبودند. از آنجایی که نسخه قبلی MLA 8 به سال 2016 بازمی‌گردد، باید قبل از شروع، موضوع نمره‌دهی خود را بررسی کنید و از استاد کالج خود بخواهید که توضیح دهد.

اگر از ویرایش هشتم فرمت MLA استفاده کرده اید، ممکن است به یاد داشته باشید که تفاوت عمده مربوط به استانداردهای نحوه استناد فرمت mla در مقاله است که در اکثر انواع منبع اعمال شده است. لازم بود که قالب استناد برای هر نوع منبعی که ممکن است پیدا شود، قرار داده شود. به عنوان مثال، دانش آموزان باید به دنبال کتاب ها و مجلات، وب سایت ها و مجلات علمی می گشتند. از زمان معرفی MLA 8، مفهومی از استناد جهانی MLA معرفی شده است، و زمان گرانبهای زیادی صرفه جویی شده است زیرا نیازی به یافتن قوانین قالب بندی خاصی نیست. معرفی “ظروف” ویژه تغییر مهمی بوده است که به دانش آموزان اجازه می دهد تا حضور فصل های کتاب، آلبوم هایی با آهنگ های خاص و مقالات ژورنالی را نشان دهند. چنین رویکردی باعث شده است که زمان کمتری برای رفع استنادها یا جستجوی اشتباهات صرف شود. همانطور که از راهنمای ما یاد خواهید گرفت، استفاده از الگوها و ادامه مطالعات را نیز آسانتر کرده است.

استناد MLA چیست؟

در برخورد با استنادها در قالب سبک MLA، باید با بررسی استانداردهای تعیین شده و مطالعه تغییرات ایجاد شده به آخرین ویرایش نهم مراجعه کنید. اگر در مورد استناد MLA تازه کار هستید، لازم است وقت خود را صرف کنید تا بفهمید که چرا مهم است که منابعی که استفاده شده اند را مستند کنید و فونت و تورفتگی مقاله را بر اساس آن قالب بندی کنید. هدف اصلی از استناد MLA این است که نشان دهد می توان از اسناد و منابع به یک شکل استفاده کرد، بنابراین دانش آموزان، مربیان و محققان می توانند استانداردهای یکسانی را تشخیص دهند و ببینند چه نوع منابعی ارائه شده است. هنگامی که یک مقاله کالج می نویسید و باید کار خود را ارسال کنید، نه تنها منابع خود را برای پشتیبانی از ایده های خود فهرست می کنید، بلکه فرصت منحصر به فردی را برای افراد فراهم می کنید تا منابع شما را بررسی کنند و موارد را بیشتر بررسی کنند.

توانایی صحیح استناد در MLA در یک مقاله و ارجاع نیز به جلوگیری از سرقت ادبی کمک می کند، مانند زمانی که از اطلاعات یک منبع خاص استفاده می کنید یا یک نقل قول مستقیم قرار می دهید. ارائه اعتبار صحیح به نویسنده اصلی با رعایت استانداردهایی که در آن نام نویسنده، عنوان کتاب، سال انتشار و تمام اطلاعات مرتبط دیگر که به یافتن منبع اصلی کمک می کند، مشخص می کنید، ضروری است. این دقیقاً همان چیزی است که شخص با استفاده از استناد MLA به آن دست می یابد. همچنین به نوع استنادی که استفاده می‌کنید بستگی دارد، اما برای هر منبعی که مستند می‌کنید، باید یک استناد درون متنی ارائه دهید و یک ارجاع کامل به منبع خود در صفحه آثار ذکر شده داشته باشید. ما بعداً موارد را با جزئیات بررسی خواهیم کرد، از جمله کار با عنوان MLAکه باید در بالای صفحه اول و در کنار شماره صفحه ظاهر شود و راه آسان تری برای مدیریت نقل قول های خود پیدا کنید.

تفاوت بین کتابشناسی و آثار ذکر شده

درک تفاوت بین مواردی که باید با کتابشناسی کار کنید یا باید به صفحه “آثار نقل شده” خود مراجعه کنید، ضروری است. اینها اغلب توسط دانشجویان کالج مخلوط می شوند، با این حال آنها دو چیز کاملاً متفاوت را نشان می دهند. هنگامی که کتابشناسی خود را ذکر می کنید، فهرستی از منابعی را نشان می دهد که ممکن است با آنها مشورت کرده باشید و منابعی را نشان می دهد که به دیگران توصیه می شود هنگام مرور مقاله تحقیقاتی شما برای یک خلاصه یا برخی داده های فنی بررسی کنند. اکنون وقتی یک صفحه Works Cited ارائه می دهید، به این معنی است که از منابعی صحبت می کنید که در تکلیف شما گنجانده شده اند و به طور مستقیم به آنها اشاره شده است. یعنی فقط شامل آن دسته از کتاب ها و منابع وب باشد که ذکر شده و در فهرست استنادهای درون متنی قرار گرفته اند.

اگر می‌خواهید هنگام ارائه نتیجه‌گیری یا بخش دعوت به اقدام، فهرستی از خواندن توصیه‌شده را در اختیار خوانندگان خود قرار دهید، باید با علامت‌گذاری آن در عنوان بالای صفحه، یک کتاب‌شناسی MLA ایجاد کنید. حال اگر از نقل قول و نقل قول خاصی استفاده کرده اید، پس از هر قسمت باید از استناد درون متنی استفاده کنید. دقیقاً نحوه ایجاد بخش “آثار ذکر شده” برای تکلیف خود است. در مورد قالب‌بندی و قوانین، هم کتاب‌شناسی MLA و هم صفحه آثار ذکر شده شما در MLA دقیقاً به همین ترتیب انجام می‌شوند.

چگونه در MLA به درستی یا مؤلفه های نقل قول مورد نیاز استناد کنیم

هنگامی که می خواهید منبع خاصی را ذکر کنید، با مطالعه دقیق اجزای استناد شروع کنید. مهمترین جنبه ای که باید ارائه دهید نام نویسنده یا لیست نام های مرتبط با منبع شما است. مثلا:

– اگر منبع شما فقط یک نویسنده دارد، باید ابتدا نام خانوادگی را وارد کنید، سپس یک کاما و به دنبال آن نام شخص اضافه کنید. همانطور که MLA را در مقاله ذکر می کنید، به این ترتیب انجام می شود:

– در صورت نیاز به ذکر مطلبی که شامل دو نویسنده (نویسنده) بوده است، باید به همان ترتیب منبع اصلی ذکر شود. نویسنده اول با کاما و اضافه کردن “و” در معکوس قرار می گیرد. نام نویسنده دوم درست پس از استفاده از نقطه می آید. در اینجا نحوه ذکر مثال در MLA آمده است:

– در برخورد با سه یا چند نویسنده، باید فقط نام نویسنده اول را ذکر کنید. فقط نام نویسنده اول را به صورت معکوس با کاما و اضافه کردن “و همکاران” ذکر کنید. مثلا:

توجه: وقتی با پست‌های رسانه‌های اجتماعی سروکار دارید، استفاده از نام صفحه نمایش یا به جای آن از نام کاربر YouTube کاملاً اشکالی ندارد. با دسته کاربر شروع می شود.

– اگر اطلاعاتی در مورد نویسنده ندارید، نقل قول شما باید با عنوان شروع شود و نام نویسنده را نادیده بگیرید زیرا در دسترس نیست.

طبق معمول، باید اطلاعاتی در مورد تاریخ انتشار، عنوان منبع، جلد و شماره شماره (برای مجلات)، اطلاعات مربوط به ناشر و URL (در صورت وجود) ارائه دهید.

قوانین اساسی استناد درون متنی

رایج ترین مشکل دانشجویان این است که چگونه استناد کنند و ویژگی های سیستم نقل قول درون متنی یا نقل قول های پرانتزی چیست. به عنوان مثال، هنگامی که با یک نقل قول مستقیم سروکار دارید یا می خواهید چیزی را بازنویسی کنید، بهتر است بخشی از برخی اطلاعات را به عنوان نقل قول پرانتزی () در جایی که مناسب است اضافه کنید. معمولاً در پایان یا ابتدای پاراگراف خودداری می شود زیرا باید آنچه را که به آن استناد می کنید معرفی کنید. زمانی که باید اطلاعات دقیقی ارائه دهید، باید از نقل قول مستقیم استفاده شود. از سوی دیگر، هنگام انتخاب اطلاعات و تفسیر آن به زبان خود، باید از پارافریسی استفاده شود. استفاده از هر یک از گزینه ها به شما کمک می کند تا مقاله یا تحقیق خود را معتبر کنید. در عمل، یادگیری نحوه نقل قول در قالب MLA در یک مقاله باید به این صورت باشد:

از طرف دیگر، می‌توانید مقاله‌ای را در قالب MLA به این صورت استناد کنید:

استناد درون متنی MLA

برای تمرین، باید نقل قول های درون متنی را با احتیاط زیاد انجام دهید زیرا ارجاع شما باید در جای خود باشد و توضیح دهید که چرا وجود دارد یا چگونه به وضوح بهتر کمک می کند. اگر از اطلاعات ذکر شده در کتاب یا چیزی برگرفته از یک وب سایت استفاده می کنید، باید با تحقیق شروع کنید و قسمت مناسب را برای استناد بردارید. هدف اصلی شما ارائه یک نقل قول درون متنی است که به خواننده شما کمک می کند تا بفهمد اطلاعات از کجا می توان به دست آورد و حداقل یک جمله اضافه کند که توضیح دهد چرا از آن استفاده شده است. شما دو گزینه دارید: می‌توانید از یک نقل قول مستقیم با بیان چیزی دقیقاً همانطور که به نظر می‌رسد استفاده کنید یا یک ایده را با ذکر منبعی که از آنجا منشأ گرفته است، تفسیر کنید. مهمترین چیز ارائه اطلاعات مرتبط با درج نام نویسنده و شماره صفحه است. اگر نمی توانید شماره صفحه را پیدا کنید، پاراگراف یا بخشی از منبع را که عبارت ظاهر می شود ذکر کنید. در اینجا نحوه استناد در قالب MLA در متن آمده است:

گاهی اوقات با شرایطی مواجه می شوید که منبع توسط سازمانی منتشر شده است. شما باید به جای آن از عنوان استفاده کنید یا سازمان را مانند ناسا یا سازمان ملل نام ببرید. مهم‌ترین نکته این است که به خاطر داشته باشید که اگر ادعا می‌کنید هیچ اطلاعاتی نقل قول مستقیم است، نباید آن را تغییر دهید. اگر چیزی را تغییر دهید، از قبل بازنویسی شده است.

صفحه مورد اشاره آثار در سبک MLA

با پایین آمدن به صفحه “کارهای ذکر شده” خود، با مهمترین جنبه استناد به سبک MLA سر و کار دارید، زیرا اینجاست که بیشتر زبان آموزان احساس سردرگمی می کنند و اکثر اشتباهات خود را مرتکب می شوند. در اینجا چک لیستی وجود دارد که باید هنگام یادگیری نحوه استناد به یک مقاله در MLA در نظر بگیرید:

• این صفحه بخش جداگانه ای از مقاله یا یک پروژه تحقیقاتی شما را با نمایش در انتهای نوشته شما نشان می دهد.
• اگر فقط یک استناد برای کار خود دارید، باید «کار ذکر شده» باشد. هنگامی که بیش از یک مرجع دارید، عنوان صفحه به “آثار نقل شده” تبدیل می شود.
• کل بخش باید دو فاصله داشته باشد.
• از همان Times New Roman یا Arial، نقطه 12 استفاده کنید.
• منابع باید بر اساس ABC قرار داده شوند.
• نام خانوادگی نویسنده باید با شماره صفحه در گوشه سمت راست بالا به عنوان سربرگ درج شود.
• به یاد داشته باشید که هر استناد درون متنی باید با داشتن یک ورودی جداگانه برای صفحه “آثار نقل شده” یک مرجع مربوطه در بخش پایانی داشته باشد.
• همه مراجع MLA شما باید برای هر خط دوم یک تورفتگی آویزان داشته باشند. به این معنی است که شما باید یک تورفتگی نیم اینچی ارائه دهید.
• هر خط در سمت چپ صفحه فلاش می شود.
• اگر بیش از یک منبع از یک نویسنده دارید، باید نام نویسنده را در اولین نقل قول خود ذکر کنید. هر نقل قول بعدی باید دارای سه خط تیره و نقطه باشد. چنین استنادی با عنوان سازماندهی شده است. به عنوان مثال در مورد چگونگی استناد به یک مقاله MLA برای چندین نویسنده:

اگر عنوان شما با عدد شروع می شود، عنوان را مطابق حرف اول یک کلمه قرار دهید و عدد را حذف کنید.

فرمت MLA و هدرها

هدر دقیقا همان چیزی است که به متمایز کردن سبک MLA از سایر سبک های نوشتاری آکادمیک کمک می کند. با صفحه اول فرمت MLA شروع می شود که در آن باید یک هدر قرار دهید. همچنین امکان صفحه جلد MLA وجود دارد، اما به ندرت توصیه می شود یا از آن استفاده می شود زیرا از قبل هدر اصلی را دارید. ممکن است قبلاً چهار خط بالای سمت چپ را دیده باشید که شامل موارد زیر است:

در اینجا قوانین اساسی که باید هنگام کار با سربرگ و بقیه مقاله هایی که در کتاب درسی با فرمت MLA نوشته شده است را رعایت کنید:

• هدر شما باید دو فاصله داشته باشد.
• در گوشه سمت راست بالای هدر صفحه، باید نام خانوادگی خود را با شماره صفحه وارد کنید.
• عنوان مقاله شما باید در مرکز قرار گیرد و در وسط قرار گیرد.
• توصیه می شود از Times New Roman یا Arial، نقطه 12 استفاده کنید، مگر اینکه طور دیگری مشخص شده باشد.
• همه طرف های صفحه باید دارای تورفتگی 1 اینچی باشند.

اگر می‌خواهید اطلاعات بیشتری در مورد نحوه کار با هدر MLA به دست آورید، می‌توانید با کارشناسان آموزش دیده تماس بگیرید و الگوهای مختلف را مشاهده کنید تا تعیین کنید آیا پیش‌نویس شما از تمام قوانین مهم پیروی می‌کند یا خیر.

چرا از researchintell.com MLA Citation Generator استفاده کنید؟

اگر همه موارد ذکر شده برای شما شبیه علم موشک به نظر می رسد، باید با کاوش در مزایای MLA نسخه 9 استناد آنلاین ما، راه آسانی را در نظر بگیرید. در عمل، به این معنی است که شما قادر خواهید بود کارها را به طور خودکار با قوانین، انواع منابع و قالب بندی انجام دهید. شما می توانید در زمان و اعصاب خود صرفه جویی کنید زیرا ابزار ما می تواند به صورت رایگان قابل دسترسی باشد و هر چند وقت یکبار برای ذکر موارد نیاز داشته باشید از آن استفاده کنید. در اینجا کاری است که باید انجام دهید:

1. نوع منبع خود را بدست آورید. مولد استناد MLA ما تا 50 نوع منبع مختلف را پشتیبانی می کند.
2. می توانید کارها را به صورت دستی انجام دهید یا اتوماسیون را انتخاب کنید. اگر راه حل خودکار ما را انتخاب کنید، منابعی را بر اساس آنچه قبلاً به صورت آنلاین در دسترس است ایجاد خواهید کرد. شما باید عنوان یا نام نویسنده را تایپ کنید، سپس روی دکمه “جستجو” کلیک کنید. اگر می خواهید کارها را به صورت دستی انجام دهید، می توانید فرم را پر کنید و استناد خود را تکمیل کنید.
3. به سادگی دستورالعمل ها را دنبال کنید زیرا استناد توسط ابزارهای هوشمند ما ایجاد می شود. اگر چیزی کم است و آن را دارید، اطلاعاتی را اضافه کنید!
4. اکنون به سادگی مرجع استناد نهایی را کپی و جایگذاری کنید یا آن را به عنوان یک سند جداگانه صادر کنید.

مثال های استنادی MLA

بیایید با چند مثال رایج با تمرکز بر آموزش استناد کتاب ها شروع کنیم. در بیشتر موارد، شما باید نام نویسنده، عنوان کتاب، ناشر و سال انتشار کتاب را داشته باشید. در اینجا نمونه فرمت ساختار است:

• در اینجا چیزی است که شما باید برای یک مجله (مجله) در MLA استفاده کنید:

• مثال استناد وب سایت در MLA: 

همچنین ممکن است برای یادگیری نحوه استناد به یک سخنرانی زمان بگذارید یا به ژنراتور سبک MLA نهم ما مراجعه کنید تا بفهمید چگونه یک نقل قول عالی ایجاد کنید.

امیدواریم با تلاش برای موفقیت تحصیلی و غلبه بر استرس، راهنمای ما فرمت MLA را آسان‌تر کند!